在望都，和家人朋友聊天，那是一口地地道道的望都话。可能有些外地的小伙伴们就听不懂了！不过经常在望都生活，潜移默化中也就学会了不少，就算不会说，至少也听得懂吧。
来看看你的望都话到什么水平了，
废话不多说，开始吧↓↓↓
望都话等级考试
卷Ⅰ（选择题）
一、选择题（请将正确的选项填到括号里。每题2分，共计50分）1：下面哪种动物会飞？()
A：集料儿B:素织儿C：歇虎儿D：别胡
2：“蹲下”可以用下面哪个词来表示：()
A:西流B：孤堆儿C：古能D：蹦哒
3：洗澡要搓掉的是什么?()
A：耳随B：肤皮C：能带D:村儿
4：“过劳正月有功夫窜忙白？”窜忙是指（）
A：跳墙偷东西B：上房C：帮人干活
5：昨天晚上怎么表达？（）
A:昨儿晚上B：擦黑儿C：后晌D：夜老个黑街
6：“收”是对什么人的称呼？（）
A：儿子B：叔叔C:爸爸D：爷爷
7：在望都，熟人见面打招呼不常说的是（）
A：你干吗且B：吃哩白C：歇招来D：瞎转悠实莫列
8：小明妈妈对他说：“你要再发费，我奏揍死你”。小明犯了什么错？（）
A：给别人钱B:淘气C：学习不好D：不讲卫生
9：小王对小李说：“我奏不待见你！”这里的“待见”是什么意思？（）
A：搭理B：稀罕C：讨厌D:滋润
10：望都小吃闻名天下，下面哪个不是特色小吃？（）
A：筛药面儿和老B:驴肉火烧C：满汉全席D：碗肉
11：别鼓捣俩，你就这莫招吧！（）
A：你就这样吧！B：你别说话！C：你郁闷吧！
12：以下哪样能写字？（）
A：铁添B：钢吨儿C：圆子杯
13：父母教导自己的孩子：“出去喽，可表戈夜。”当中“戈夜”的意思是（）
A：打架B：在别人家过夜不回家C：走夜路
14：医院探病，病人说：“我轻点俩。”病人说话的意思是（）
A：我的病伤得轻，不用你们来探望B：我的病好些了C：医院，咱们说话都轻声点
15：形容生活过的好，用哪个词？（）
A：紧把儿B：凑合过吧C：滋儿
16：哪种动物在望都有不吉利象征（）
A：家巧儿B：老国C：素知儿
17：望都人说“干约”实际上意思是（）
A：难受B：想吐C：恶心
18：听别人说，小亮这人嘎古！（）
A：小亮做人很没意思B：小亮这人不厉害，谁也打不过C:小亮这人品行不好
19：我们吃的红薯，在望都叫（）
A：棒棒儿B：筛由C：海老妈子
20：小明向小刚要他滴“毛毛虫”，小刚不给，小明就自个儿去找咕咕油儿。这里“咕咕油儿”是指（）
A：一种植物B：一种动物C：一个人儿
21：我家滴小狗儿可欢实里！“欢实”是指？（）
A：好看B:活跃C：讨厌
22：夏天，孩子们爱逮蚂螂。“蚂螂”是指（）
A:蚂蚁B:蜻蜓C:蝗虫
23：“生哩白？”“生俩，生哩个小闺妮儿。”对话中“小闺妮儿”是指（）
A：女孩B：男孩C：婴儿
24：望都人说的“大聊颇”是（）
A:麻疹B:青春痘C:嘴上的泡
25：“过劳正月有功夫窜忙白？”窜忙是指（）
A：跳墙偷东西B：上房C：帮人干活
卷Ⅱ（非选择题）
二、填空题（请将正确答案直接填在括号里。每题1分，共计5分）1：油条在望都除了叫果子，还管它叫（）
2：“给别人告状”在望都叫（）
3：普通话中“香菜”在望都叫（）
4：有一种疲惫我们在望都叫（）
5：我们坐的板凳在望都叫（）
三、翻译题（将下面的定州方言翻译成普通话。每题4分，共20分）1：小赵跟小李说“咋列兄弟？”小李说：“不咋滴，奏想歇你！
2：看你没采料里，还流照大脓台。
3：秋天到俩，农民说俩：真他娘滴凉快，可表下雨！
4：早清儿起来我脸上有吃麻呼，用喽点儿胰子，胡了胡了奏没下来！
5：王老头儿的闺女没活儿俩，在阁老儿里儿想了想，莫发儿俩开喽个小铺儿。
四、阅读题（翻译下面的文章，每题2.5分，共10分）1：
有一棵树，树上卧找俩望都鸟味儿。
母鸟味儿跟公鸟味儿说：“你咕能什么来，往乃边儿靠靠，表把我里毛味儿压区抽儿老。”
公鸟味儿说：“你老嚷省麦，区抽儿老胡了胡了不就行两。”
答：
2：
街上刚回来滴小伙子刚要出起玩起，他滴破三崩子就没气儿俩。推招到亲戚家，给个老头味儿用普通话说：“大伯我用用你家的打气筒。”而后“啪、啪”老头味儿给里他俩嘴巴子，“好好说话儿。”那小子说：“大百，我用用泥节里气管子。”
答：
3：
夜老个黑介我做梦，我梦见上帝俩。我问上帝：“什么是爱情哎?”上帝说：“爱情不，就跟枯出棒子面儿粥一样，越枯出越香。”我大吃一惊：“上帝，你也是望都滴昂”
答：
4：
动物园儿里，来里个猴文儿，长里可坷碜哩，夜老个儿我看气俩，一下儿奏约咧。
答：
评分标准：
1：95—分：纯定州人
2：85—94分：定州人，但对自己的家乡不熟悉
3：75—84分：忘了本的定州人
4：60—74分：呵呵哒，你是蒙的吧~
赞赏